Catalogue La Gée l'équipement du cheval
BOXEN - Seite 23 - Kunststoff für Tierhaltung AUSRÜSTUNG FÜR Art-Nr. Verp. EP € o.MwSt THERMO M 600 Abm.: L. 416 - B. 416 - H. 600 mm M P ag P113 05 61 1 POLYRAISE 250 Abm.: L. 471 - B. 194 - H. 250 mm M P ag P113 05 63 1 THERMO S 1000 Abm.: L. 416 - B. 416 - H. 1000 mm M P ag P113 05 65 1 THERMO S 600 Abm.: L. 416 - B. 416 - H. 600 mm M P ag P113 05 67 1 THERMO S 400 Abm.: L. 416 - B. 416 - H. 400 mm M P ag P113 05 69 1 Art-Nr. Verp. EP € o.MwSt Standard (nicht heizbar) Rohrventil M P ag P113 05 41 1 Mit Schwimmer M P ag P113 05 53 1 Heizbar (24 V-50 W) Rohrventil M P ag P113 05 43 1 Mit Schwimmer M P ag P113 05 55 1 Heizbar (24 V-80 W) Rohrventil M P ag P113 05 44 1 Mit Schwimmer M P ag P113 05 56 1 Heizbar 24V-180 W Mit Thermostat Mit Schwimmer M P ag P113 05 57 1 Schwimmer, grüner Mechanismus , 15L/min mit Einstellschraube speziell für POLYSPRING M P ag P113 83 13 1 STALL- TRÄNKE POLYSPRING II - Optimale Funktionsfähigkeit bei Wasserdruck von 3 bis max. 4 Bar. - Tränken zur Montage auf THERMO-Rohr M und S oder Betonrohr. - Durch Gehäuse aus Aluminiumguss geschützter Mechanismus. L. 435 - l. 425 H. 200 mm Mit Rohrventil THERMO M Aus doppelwandigem, rotationsgeformtem Kunststoff hergestellt, mit Polyurethan- Schaumstoff-Isolierung, sehr stabil. P113 05 61 P113 05 69 P113 05 67 Natürl. Boden Beton- Boden 3 bis 5° 3 bis 5° Die Art.Nr. P113 05 65 THERMO S 1000 muss an einer der beiden Seiten 400 od. 600 mm, je nach Größe der Tiere eingegraben werden, um die natürlichen Kalorien des Bodens zu nutzen. Idealer Aufsatz für THERMO M für große Pferde. Einbetonierung in den Boden und schnelles Ablassen. RÉSINOX (nicht heizbar) Die Richtung der Wasserzufuhr wird bei der Montage gewählt, da die Tränke mit einem gebogenen, an den Technipilot-Block montierten Schlauch geliefert wird. Dieser Schlauch kann an einen der 3 vorgesehenen Ausgänge, links/rechts und unten an der Tränke oder direkt mit einem Kniestück am oberen Teil des Technipilot-Blocks angeschlossen werden. Mit 30 W / 24V Leistung erhältlich, oder 50 W / 24 V für die nordischen Länder. Die Wasserzufuhr an 4 Stellen: einer vertikalen 15/21 Achse und einer horizontalen 20/27 Achse. Der 24V Elektroanschluss wird im rotationsgeformten Anschlusskasten direkt im Gehäuse der Résinox. vorgenommen. Der Eingang des 24V Stromkabels der Installation geschieht anhand einer unter der Tränke angebrachten Kabeldichtung. RÉSINOX C - heizbar Die standardmäßige Wasserzufuhr per Edelstahlrohr, 3/4 Zoll links wie rechts und 1/2 Zoll oben wie unten. Sie kann also ohne zusätzliches Zubehör an den Kreislauf angeschlossen werden. Länge: 340 mm Breite: 260 mm Höhe: 350 mm Fassungsvermögen der Schale: ca. 5,6 Liter. Der 30 oder 50 W Widerstand wird an einer Aluminiumgussplatte befestigt, die im Inneren der Kunstoff Gegenschale befestigt ist. Das demontierbare Gehäuse bietet mühelosen Zugriff auf den Tränkenmechanismus. P113 05 63 Praktische Info Wählen Sie Trafo und Thermostat Ihrer Installation gemäß. Info: An einen Trafo und eventuell einem Thermostat gekoppelt benutzen, um die Tränke zu schützen und den Stromverbrauch zu begrenzen. Art-Nr. Verp. EP € o.MwSt RESINOX (nicht heizbar, Farbe grün) M P ag P113 01 33 4 RESINOX TC 30 W (Farbe grau/blau) M P ag P113 01 35 4 RESINOX TC 50 W (Farbe grau/blau) M P ag P113 01 37 4 Schutzrahmen aus feuerverzinktem Metall für Résinox M P ag P113 07 38 1 Feuerverzinkte Schelle zur Befestigung von RÉSINOX am Pfosten M P ag P113 07 36 1 Nicht heizbar 24V-50W/80W 24V -180W RESINOX-Tränken Edelstahlschale mit Rand gegen Wasserverlust, leichte Reinigung. Gegenschale aus dickwandigem, UV-stabilisiertem, frostsicherem, unverrottbarem Kunststoff, der ebenfalls reinigungs- und desinfektionsmittelbeständig ist. Mit Rohrventil ausgestattete Druckvorrichtung. Die Durchflusseinstellung befindet sich oben. Sie ermöglicht es, die Wasserzufuhr in die Schale abzustellen. Dies ermöglicht zum Beispiel die Reinigung des unterhalb liegenden Filters. P113 05 65 +P113 05 41 THERMO S Für POLYSPRING Montage. L. 435 - B. 425 - H. 235 mm Mit Schwimmer TRÄNKEN SAS POLYMOULE - F-72550 COULANS SUR GEE - Tel. + 33 2 43 88 95 78 • Fax + 33 2 43 88 97 31 - Internet: http://www.lagee.com • http://www.cosnet.fr
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDU5NDU=